Je n’ai pour l’instant pas dévié de ma présélection et il me reste 7 séries à commencer, dont 3 suites et 2 que j’attends de pied ferme.
Les 15 vues commencent bien on va dire, parce que tant que je n’ai pas envie de m’arracher les yeux sur le premier épisode… tout va bien ^^; On verra sur la durée comment certaines partent bien évidemment.
Mais je voulais juste revenir sur deux séries en particulier.
Tout d’abord Gekkan Shoujo Nozaki-kun. J’admets que j’ai fait ma présélection en avance, ce qui fait que quand arrive un titre que je dois regarder, j’ai parfois déjà oublié de quoi ça parle ^^; Après un épisode c’est bon mais sur le coup je me pose souvent la question.
Enfin bon, cette série suit Sakura Chiyo qui après avoir lamentablement foiré sa confession à Nozaki Umetarou se retrouve avec son autographe et à le suivre chez lui. Très my pace sur le coup elle ne percute rien du tout et se retrouve à remplir les noirs sur des planches de manga… pour enfin comprendre quatre heures plus tard que Nozaki-kun est un mangaka, et encore un peu plus tard en rentrant chez elle et lisant enfin la signature sur l’autographe que c’est un auteur de shoujo manga connu.
Qui n’en a absolument pas l’apparence ou le comportement, au point que même en le disant à ses camarades de classe ils lui répondaient d’arrêter de se moquer d’eux.
Enfin bon, elle continue de travailler avec lui (elle lui est bien utile vu qu’en plus il avait remarqué son talent pour la colorisation dans une affiche faite par le club d’art auquel elle appartient) et la discussion part sur certaines scènes… discussions hilarantes entre les règles du manga et les règles et logique de la vie quotidienne qu’il s’impose de tenir.
La discussion autour du “le garçon est à vélo et la fille à pied, comment s’accompagnent-ils?” est hilarante. Le test IRL aussi ^^; C’est franchement l’anime qui m’a le plus fait rire dans les nouveaux. Outre le fait que j’ai a priori peu de comédies dans ce que je regarde de cette saison, c’est aussi dû au fait que j’adore quand les réparties arrivent vite, et Sakura y va à fond quand il faut.
Plus le fait que le manga qu’il dessine est bourré de clichés et que Miyano Mamoru double le perso masculin et on sent bien qu’il prend la voix qu’il faut pour coller au style. Pareil pour Miyake Mari qui double l’héroïne.
Le cast devrait s’étoffer dans les épisodes suivants, et j’attends d’en voir plus des personnages joués par Sawashiro Miyuki (enfin je n’aurai pas à m’arracher les yeux justement) et Nakahara Mai <3
L'autre série sur laquelle je veux revenir est Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal.
Pour moi, à part la 3DCG dans l’OP et la transformation (mais bon, c’est Toei et ils font déjà ça dans PreCure dont on retrouve pas mal de staff) tout était parfait niveau adaptation.
Le premier chapitre du manga était, à deux ou trois détails près, suivi à la lettre. Les changements sont minimes et enlèvent un peu d’une scène pour en rallonger une autre (surtout les rencontres Usagi/Mamoru en fait) et ne gênent en rien.
Mitsuishi Kotono était Usagi comme on la connait mais avec une voix quand même changée vu les années passées, ce qui est un plus parce qu’elle ressort quand même un poil moins irritante. J’aime Usagi mais elle monte dans les aiguës que ça fait peur quand même. Du coup ça risque d’être parfait pour les scènes “royales” ou plus sérieuses pour la suite : )
Niveau sous-titres, je n’ai pas regardé par NicoNico donc n’ai pas testé les sous-titres français, vu que je regarde tout par défaut en anglais, mais les officiels sont, à deux/trois choses près, bons. Bien meilleurs que la version Commie où j’ai faillit m’arracher les yeux au vu de la différence entre ce que j’entendais et ce que je lisais. J’ose pas toucher les autres versions du coup ^^;
Après la musique vient de quelqu’un qui a bossé sur PreCure, et ça se ressent énormément quand on a regardé la moitié des séries de PreCure. En même temps ils sont assez bons sur les thèmes sombres et vu que le manga est à la base plus sombre que la série d’origine… ça pourra peut-être aller.
L’OP/ED… J’aime les paroles de l’OP parce que même si Tuxedo Kamen aide Sailor Moon, au final c’est du “tu me sauves/je te sauve”, et non pas uniquement le Prince qui sauve la Princesse. Plus les autres senshis se débrouillent très bien toutes seules : )
Par contre il manque l’impact de Moonlight Densetsu… mais ça c’est la nostalgie qui parle je pense ^^; Les chansons devraient trouver leur place au bout d’un moment.
Je ne me suis pas trop aventuré dans les forums parce que justement, la nostalgie joue beaucoup pour certains et ils n’ont pas l’air de comprendre ce qu’a dit le character designer, à savoir que pour lui, c’est comme si c’était une première adaptation. Ce qui est dans un sens le cas parce que j’ai jeté un œil au manga que je n’avais pas touché depuis longtemps, et outre l’aspect monstre de la semaine auquel on va échapper, l’anime original s’était éloigné de beaucoup de choses du manga, au point justement qu’on s’est retrouvé avec la série en limbo pendant longtemps parce que Takeuchi ne voulait pas que cela se reproduise (si je me souviens bien des rumeurs qui courraient).
Et s’ils continuent ainsi, ce qui est normalement prévu, on va avoir du fidèle au manga, ce qui est inédit et du coup une nouvelle série en soit. Donc il n’y a franchement pas à râler sur le “c’est pas pareil”, parce que ça ne peut pas être pareil. C’est comme si après la fin du premier arc quelqu’un venait demander où est le passage avec Ail et Ann >_>
Niveau backgrounds, il me semble avoir vu des critiques là aussi mais franchement c’est un style qu’on voit assez fréquemment dans les shoujo et qui à mon avis colle bien au style très shoujo du chara-design justement.
Enfin bon, j’admets que je m’adapte assez facilement à différents styles (Aku no Hana, Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova, Sidonia no Kishi, Ping Pong…) et que tant qu’on ne tombe pas dans les affres du cabbage de Yoake Mae yori Ruriiro na: Crescent Love ou Psycho-Pass ep 18, tout va bien.
Accessoirement, le premier épisode m’a forcément rappelé la différence qu’il peut y avoir avec le premier épisode de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha. Ici on voit Usagi à 14 ans se lever en retard, s’habiller et se coiffer à l’arrache, tomber dans les escaliers, ne pas déjeuner et prendre son bento pour partir en courant; et à l’opposé on a Nanoha, 9 ans, qui se lève quand son portable sonne, s’habille et se coiffe tranquille, descend calmement les escaliers, déjeune et part normalement ^^;
Je vous jure, c’est une copie conforme en mode opposé ^^;
Les eyecatch et end card sont superbes aussi.
J’ai pas pu résister à mettre le tout ^^
Pour finir, je reviens sur la sortie vidéo de la série. J’ai vu qu’il n’y avait que deux épisodes par BD, ce qui va s’étaler sur 13. Ce qui me gêne le plus est la place et la durée de la release en fait. Il m’avait fallut 13 mois pour acheter l’intégrale des 5 saisons, il va m’en falloir autant pour celle-ci ^^; Bon, ça devrait couvrir plus que la première saison de l’original (j’ai vu des extrapolations jusqu’à la fin de l’arc Dark Moon/Black Lady) donc encore ça ira.
Sinon les DVDs et BDs en Regular Edition sont à (je parle HT) 3500 et 4500¥ pièce, ce qui reste raisonnable malgré les 2ep/disque (HeartCatch PreCure! allait dans les 3ep/DVD). A priori ce sont des releases sans rien de particulier.
Niveau BDs Limited Edition on a les premiers et derniers volumes à 7500¥ avec le reste à 6500¥.
Viennent dans tous :
- Digipack
- livret couleur
- un charm (~strap)
- commentaire audio
- clean OP/ED (peut-être que le vol.1)
- CM
Le premier volume voit s’ajouter une Box qui fait boite à musique (OP MOON PRIDE), un Bag Charm auquel on peut accrocher les charms, le storyboard de l’OP (celui de l’ED sera dans le dernier volume, ce qui au passage implique qu’il ne devrait pas y avoir de changement d’OP/ED en cours de saison).
Aucune mention de sous-titres… Ce qui est dommage vu la flopée de langues disponibles. Mais vu qu’on n’aura jamais cette édition, que ce soit côté France ou US… je prends.
D’autant qu’il va falloir que je recontacte un intermédiaire parce qu’il y a des tickets pour un bonus firstpress exclusif. Qui se trouve être deux Boxs: une pour ranger les BDs et une autre pour les charms.
D’ici l’année prochaine ça fera 5 ans que je n’ai pas utilisé ses services, donc je m’y prendrai un peu à l’avance pour savoir si c’est toujours possible, et si non il faudra que je cherche ailleurs ^^; J’espère que la deadline ne sera pas juste, sinon il me faudra passer par Chronopost pour être sûr qu’il n’y ait pas de retard (ouch les taxes si c’est le cas).
//Je vais essayer de faire un post comme ça de temps en temps, du moins quand l’envie m’en prends ^^ Accessoirement si ça tombe tous les 15 jours/après la diffusion de Sailor Moon Crystal… ça sera un pur hasard >_>
2 comments
Salut,
Moi qui allait te demander comment était l’anime de Sailor Moon, bah du coup pas besoin puisque tu as fait un article ^^
D’après ce que je lis ça a l’air super sympa et surtout ça n’a pas l’air rater donc good ^^
Ca va prendre du temps pour avoir l’intégrale o_O mais vu la qualité de cette box qui ne sortira jamais en France, l’attente en vaut la chandelle comme tu dis.
Author
Salut,
Héhé… faut dire qu’il n’y a pas besoin de trop me pousser pour en parler ^^;;;
Maintenant faut voir les 4 prochains épisodes pour les nouvelles voix du cast principal. Enfin, je dis 4 mais c’est un peu plus si on prend Minako en compte et qu’elle n’apparait pleinement que plus tard.
Niveau intégrale ça va être long niveau BDs et série tout court avec leur système de deux épisodes par mois :/
Et j’ai une envie de me remettre sur le Live Action à un point pas possible ><