Pour cette année je vais reprendre des objectifs atteints et non atteints de l’an passé, et en ai trouvé d’autres, dont un qui est surtout une envie de lecture mais qui me freine au vu de la massivité de la chose.
- Lire au moins 100 livres
- Lire au moins un Dune (God Emperor of Dune)
- Lire Wayward
- Relire la trilogie The Lord of the Rings (en anglais sur ma jolie édition papier, ce qui me prendra plus de temps) <- c’est lui le massif
- Lire le livre sur Makoto Shinkai (Third Editions)
- Garder les séries “à jour” à jour (toujours les light novels on s’entend)
- En commencer une qui est dans la catégorie terminée
- En terminer/rattraper de la catégorie “en retard”
- Terminer la lecture de Maria-sama ga Miteru (fantrad, même s’il y a des manques)
Au passage sur ce dernier objectif, je suis en ambivalence sur une autre série qui existe en fantrad… Il s’agit de The Twelve Kingdoms. J’ai les 4 premiers (ou 6/7 techniquement ?) en anglais publiés à l’époque par Tokyo Pop et je ne me souviens pas les avoir tous lu. J’ai tous les volumes sortis au Japon en fantrad. En français (où tous sont sortis je crois aussi), je n’ai que les deux premiers (qui correspondent à mon premier en anglais) et n’ai jamais acheté les autres qui sont à présents introuvables à un prix décent.
Et là, il y a Seven Seas qui a annoncé fin novembre 2024 qu’ils avaient repris la licence, avec une nouvelle traduction et le premier volume du premier arc (divisé en 2 parties comme à l’origine (c’est compliqué)) sort en juillet 2025.
Dans tous les cas je vais acheter leur version, y’a pas photo. C’est juste que je me tâte entre attendre 10 ans que la traduction officielle soit terminée (et lire au fil des sorties), ou partir sur la fantrad qui m’a l’air de qualité pour pouvoir enchainer. Ou alors j’attends juillet pour comparer un peu le feeling des traductions, mais sans lire en entier les deux versions parce que 1/ c’est long et 2/ le début n’est pas le plus passionnant. C’est d’ailleurs pour ça qu’un personnage avait été ajouté et qu’un autre avait vu sa présence plus importante dans l’anime, sinon c’était introspective tout le long des premiers épisodes. Les moments kickass de Youko qui font qu’on l’aime, c’est dans la quatrième partie.
Après on peut se dire aussi ça par rapport à Shin Sekai Yori (fantrad, Du Nouveau Monde en français) que j’avais mis en pause au début de la dernière partie puis ayant vu arriver l’annonce d’une version française j’ai attendu celle-ci. Et au final cette version française suit le découpage en trois volumes et j’ai aucune idée de quand sortiront les deux derniers -_-
Ah, je sais pas. Je verrai. J’ai pas mal à lire déjà.
#Objectifs de lectures