Ou tous les bons conseils pour les auteurs en devenir qui veulent aller dans un autre monde afin de faire des recherches. Parce qu’il est bien connu que l’on écrit à propos de ce que l’on sait, donc forcément un auteur d’isekai va faire des recherches dans des isekai. Donc ils sont à même de nous donner des conseils.
Ecrit par le collectif Sakka Keihan, on retrouve ici 6 cas écrits par des auteurs différents : Carlo Zen, Natsuya Semikawa, Hoko Tsuda, Tappei Nagatsuki, Katsuie Shibata et Hyuga Natsu.
Et chaque cas est vraiment une approche différente, de comment se préparer au voyage à se retrouver happé dans un isekai, en passant par y aller volontairement par suicide ou en train parce qu’on veut fuir son éditeur et la deadline (thème récurent).
Plus ou moins drôle selon les auteurs et les sensibilité, avec des références à leurs séries sur ceux que je connaissais (enfin, Carlo Zen j’ai pas trop vu. L’aspect pragmatique peut-être ?), c’est rapide et fun à lire. Ma préférée a été celle par Nagatsuki parce que c’était vraiment drôle, le genre de choses qui arriverait probablement si les isekai existaient vraiment et qu’on soit nombreux à faire un rush dedans.
Pour info (et pour moi aussi) les auteurs avec leurs séries principales :
- Carlo Zen : Youjo Senki (dont je dois reprendre la lecture un jour)
- Natsuya Semikawa : Isekai Izakaya “Nobu” (j’ai lu une partie de la version manga)
- Hoko Tsuda : Yarukinashi Eiyuutan/Unmotivated Hero’s Tale (connais pas)
- Tappei Nagatsuki : Re:ZERO (que j’adore)
- Katsuie Shibata : … (dont rien n’a l’air traduit et qui fait exprès de semer la confusion avec son pseudonyme)
- Hyuga Natsu : Kusuriya no Hitorigoto/The Pharmacist’s Monologue (connais pas non plus)
Ça peut donner des idées de lecture…
Auteur : Sakka Keihan – Illustration : Shinobu Shinotsuki – Editeur: J-Novel Club