Fin de lecture originale : 29 juillet 2023.
J’ai aussi revu le film mais j’ai un doute sur l’ordre. Je pense l’avoir fait avant histoire de me remettre dans les conditions originales : visionnage du film (il y a x années à la base) puis lecture de la version roman sortie après.
Niveau film ça n’est toujours pas mon préféré clairement, mais il reste visuellement très beau. J’ai toujours l’impression que les passages en train sont magnifiés et donc j’aime toujours autant la première partie. Le passage sur l’île reste le plus faible pour moi, et la fin se tient. Ça se termine comme cela le devrait, avec Takaki qui peut enfin avancer. Marrant parce que sur le coup la fin laisse entrevoir une possibilité, mais les choses ont changé pour elle depuis, et pour lui aussi. Et c’est juste parfait.
Niveau roman, encore une fois on est beaucoup plus dans les personnages. On le ressent sur le passage sur l’île où je me suis retrouvé avec beaucoup plus de sympathie pour Kanae. Des choses visuelles dans le film sont exprimées bien plus intensément ici, et la fin de la partie est bien plus poignante.
C’est d’ailleurs reflété dans la postface avec cette phrase de Makoto Shinkai : “Now and in the future, I think I’ll probably keep on making visuals and writing when the visuals aren’t enough, or possibly vice versa.”
Beau, mais pas mon film/livre de cœur. La place est toujours à The Place Promised in Our Early Days, avec The Garden of Words derrière.
En combo avec ce livre se trouve Children Who Chase Lost Voices que je n’ai en fait jamais vu, donc va falloir caser le temps de le voir avant la lecture.
Par contre, en cherchant par anticipation une jaquette pour ce dernier, j’ai vu qu’il y avait un 5 Centimeters per Second: one more side qui montre les choses d’autres points de vue. Il va sans dire qu’il est commandé. Jamais fait attention parce qu’il est sorti chez un éditeur que je suis moins en fait.
Auteur : Makoto Shinkai – Illustration : Makoto Shinkai – Editeur : Yen Press – Publication : 2007/2021