Web Analytics Made Easy -
StatCounter

CDJ04 : Gangsta. BD vol.4 & Hibike! Euphonium BD vol.5

CDJ Avril 17
Petite commande de fin avril, avec juste les nouveaux volumes de GANGSTA. et Hibike! Euphonium 2. Ça va d’ailleurs être léger côté CDJ pendant quelques mois vu que la série que j’envisage d’acheter du printemps (et que je n’ai évidemment pas commencé à regarder) doit sortir en coffret : /

CDJ Avril 17
GANGSTA. vol.4, lequel est accompagné d’un petit Drama-CD de 15 minutes. Les caricatures passent en mode traumatisant là par contre ^^;
Sinon pour revenir sur le problème rencontré sur les sous-titres sur le volume précédent, au final c’est juste mon lecteur Blu-ray qui a du mal. J’ai passé celui-ci sur la PS4 et pas de soucis, du coup j’ai aussi testé le vol.3 pour être sûr et aucun problème. Il est fort possible que j’ai regardé les vol.1 et 2 sur ma PS4 aussi à l’époque, d’où que je n’avais rien remarqué. Ça me rassure : )

CDJ Avril 17
Et le vol.5 de Hibike! Euphonium 2 qu’il faut vraiment que je regarde. L’illustration du digipack + images des épisodes du livret sont exactement le genre de chose qui me donnent envie. Chaque fois qu’il y a un jour férié je me dis que je vais en profiter mais… honnêtement j’ai du mal à me concentrer vraiment sur un truc en ce moment. Et il faut être concentré un minimum pour lire des sous-titres, ce qui n’est pas le cas avec les vidéos YT où je fais souvent autre chose en même temps… comme ce post par exemple ^^;

Puis c’est le printemps aussi, donc quand il fait beau je vais marcher… D’ailleurs comme chaque année je pars en congés fin mai, dans 15 jours très exactement. Inactivité prévue du 20 au 27 : ) Quelques posts sont prévus avant quand même, minimum deux pour peu que je prépare bien le tout.

5 comments

Skip to comment form

  1. C’est pas commun des sous-titres anglais sur des Blu ray japonais, je me trompe ?

    1. Non, sorti des grosses releases à  la Ghibli où il y a toutes les langues, c’est assez rare, surtout sur des anime (du moins proportionnellement à  tout ce qui sort). Mais on en voit quand même un peu plus souvent depuis ces dernières années.
      Dans ceux que je possède, sorti des Ghibli il y a :
      – Dog Days (juste la saison 1 avec sous-titres anglais, français, chinois)
      – Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st
      – Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A’s
      – Mnemosyne -Mnemosyne no Musumetachi- (vol.1 uniquement)
      – Shoujo Kakumei Utena (le film version remaster dans les Box)
      – Uchouten Kazoku
      Après il y en a d’autres : Macross Delta et One Punch Man sont sortis avec des sous-titres anglais récemment, les Love Live aussi, ACCA 13-ku Kansatsu-ka et Little Witch Academia de la saison dernière en ont et Alice to Zouroku de cette saison est prévu avec. Des (ré)éditions en Boxset aussi le font, genre FLCL, Suzumiya Haruhi, Yamato, Kanon, Clannad, Fate/Zero et UBW… ce qui me laisse espérer des BD avec sous-titres pour Heaven’s Feel ^^;
      Du coup quand la série me plaît et qu’en plus elle a des sous-titres, ça me pousse à  l’acheter pour soutenir cette action. Bien que bon, les saisons suivantes de Dog Days ont fait sans et qu’a priori Uchouten Kazoku 2 n’en n’aura pas (du moins rien ne l’indique pour l’instant, ce qui est dommage vu l’effort sur la promo dans plusieurs langues).

    • Marusu on May 14, 2017 at 6:11 am
    • Reply

    Les illustrations d’Hibike Euphonium sont toujours aussi magnifiques, surtout cette carte de Yuuko.

    (Et tiens, c’est intéressant que Macross Delta possède des sous- titres anglais ~)

    1. Yep, je les aime beaucoup moi aussi. Dommage que celle-ci soit un peu abîmé à  l’angle toutefois…

      (Et content d’avoir pu renseigner au passage ^^)

    • Marusu on May 16, 2017 at 2:11 am
    • Reply

    Oui, dommage.. :/ Au moins, ce n’est pas un gros pli ^^’

    (Merci pour l’info! ;))

Leave a Reply

Your email address will not be published.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.